Archives par mot-clé : lingua Latina

Il latino a Bisanzio, Roma Sapienza, 6-7 mai 2015

Giornate di studio
Il Latino a Bisanzio / Latin in Byzantium
ca. 400-800 AD

Le giornate di studio, rese possibili grazie al sostegno della Sezione di
Filologia greca e latina del Dipartimento di Scienze dell’Antichità
dell’Università di Roma La Sapienza e dell’Université Paris IV Sorbonne, si terranno presso il CNR, sede centrale, P.le Aldo Moro 7, secondo il seguente calendario.

Mercoledì 6 maggio (CNR, Aula Bisogno)

I. IL CONTESTO STORICO-CULTURALE

ore 14.30 – Apertura dei lavori. Introduce e presiede Guglielmo Cavallo (Università di Roma La Sapienza)

ore 15.00 – Luigi Silvano (Università di Roma La Sapienza) : Da Roma a Bisanzio: elementi di continuità e discontinuità.

ore 15.30 – Alessandro Garcea (Université Paris IV Sorbonne) : La lingua latina a Bisanzio: per uno status quaestionis.

16.00-16.15 Pausa

II. LETTERATURA

ore 16.15 – Bruno Rochette (Université de Liège) : Le latin comme langue littéraire à Constantinople (400-700).

16.45 Gianfranco Agosti (Università di Roma La Sapienza) : Modelli latini per poemi greci? Sulla possibile influenza di autori latini sulla poesia epica tarda.

17.15 – Discussione

Giovedì 7 maggio (CNR, Aula Giacomello)

Sessione mattutina. Presiede: Mario De Nonno, Università di Roma Tre

III. STORIA – DIPLOMAZIA – GEOGRAFIA

9.30 – Réka Forrai (Syddansk Universitet) : Papal communication with Byzantium in the seventh century.

10.00 – Anca Dan (CNRS – Paris) : Tell the word in Justinian’s Byzantium: The Latin heritage of the Greek spatial representations.
10.30 – Discussione

10.45 – Pausa

IV. LINGUA – GRAMMATICA – TRADUZIONI

11.00 – Jean-Luc Fournet (EPHE – Paris) : Le latin dans l’Egypte de l’antiquité tardive.

11.30 – Andrea Pellizzari (Università di Torino) : La lingua degli « Italoi ».
Conoscenza e uso del latino nell’Oriente greco di IV secolo attraverso
l’opera di Libanio.

12.00 – Enrico V. Maltese (Università di Torino) : Traduzioni letterarie dal latino nella prima Bisanzio.

12.30 -Discussione

13.00-14.30 – Pausa (pranzo)

Sessione pomeridiana. Presiede: Daniele Bianconi (Università di Roma La Sapienza)

V. DIRITTO

14.30 – Tom E. van Bochove (Rijksuniversiteit Groningen) : Between Scylla and Charibdis. Language, law and legal teaching during the reign of Justinian.

15.00 – Giuseppina Matino (Università di Napoli Federico II) : La traduzione greca della costituzione Imperatoriam nella Parafrasi di Teofilo Antecessore.

15.30 – Discussione

VI. CONCLUSIONI

16.00 – Michela Rosellini (Università di Roma La Sapienza) : Considerazioni conclusive e prospettive di ricerca.

Comitato organizzatore: Alessandro Garcea, Michela Rosellini, Luigi Silvano.
Contatti: luigi.silvano@uniroma1.itmichela.rosellini@uniroma1.it

Source : Notiziario italiano di Antichistica, lettre du 28 mars 2015

Julie Damaggio

Doctorante de l'Université Paris-Sorbonne, prépare une thèse d'édition des fragments d'Aelius Stilo et enseigne dans un collège de l'Isère ; co-rédactrice en chef du carnet Grammaticalia.

More Posts - Website

Parution : Il latino e la formazione delle lingue romanze, 2014

Un ouvrage posthume d’Alberto Varvaro (décédé le 22 octobre dernier) sortira dans les librairies le 30 octobre prochain dans la collection des Introduzioni de la maison d’édition Il Mulino.

Alberto VARVARO, Il latino e la formazione delle lingue romanze, Il Mulino, Bologna 2014, 10 € (ISBN 978-88-15-25179-4).

Table des matières

Continuer la lecture de Parution : Il latino e la formazione delle lingue romanze, 2014

Julie Damaggio

Doctorante de l'Université Paris-Sorbonne, prépare une thèse d'édition des fragments d'Aelius Stilo et enseigne dans un collège de l'Isère ; co-rédactrice en chef du carnet Grammaticalia.

More Posts - Website

Sous le latin, le grec : 09/10/2014, lycée Henri IV, Paris

Une conférence organisée par  l’association ALLE (Association le Latin dans les Littératures Européennes), intitulée

Sous le latin, le grec. Histoire de la langue et parcours des mots

sera donnée le jeudi 9 octobre 2014 par Luigi Alberto Santi, philologue et chercheur à l’institut du droit (CNRS).

Elle aura lieu en salle de conférences du lycée Henri-IV (23 rue Clovis, 75005 Paris).

Contact

Source : Compitum.

Julie Damaggio

Doctorante de l'Université Paris-Sorbonne, prépare une thèse d'édition des fragments d'Aelius Stilo et enseigne dans un collège de l'Isère ; co-rédactrice en chef du carnet Grammaticalia.

More Posts - Website

Latin vulgaire – latin tardif XI ; Oviedo, 1-5 septembre 2014

Organisés depuis 1985, les colloques « Latin vulgaire – latin tardif » (le titre est toujours en français !) ont révolutionné les études sur le latin « non-classique » en permettant la rencontre de chercheurs de divers champs (latinistes, romanistes, médiévistes, linguistes, papyrologues, ou encore spécialistes des textes littéraires, grammaticaux ou patristiques…), et en suscitant ainsi des débats sur des points qui sont encore loin de faire l’unanimité entre les traditions disciplinaires, mais aussi nationales : qu’est-ce, avant tout, que le latin « vulgaire » ? Quelle est la chronologie des langues romanes ? A quel moment la Romania s’est-elle fragmentée ? Sur quels documents fonder notre réflexion ? Et quelle est la valeur des témoignages métalinguistiques des périodes tardives et romanes ?

Continuer la lecture de Latin vulgaire – latin tardif XI ; Oviedo, 1-5 septembre 2014

VII° Congrès international de latin médiéval, Lyon, 10-13 septembre 2014

Un congrès dont certains aspects touchent à la grammaire et à la linguistique… pour faciliter la lecture j’ai surligné les interventions dont les titres me semblaient les plus en rapport avec la grammatica (ce qui est évidemment totalement subjectif).
Voici le descriptif et le programme :

Continuer la lecture de VII° Congrès international de latin médiéval, Lyon, 10-13 septembre 2014

Julie Damaggio

Doctorante de l'Université Paris-Sorbonne, prépare une thèse d'édition des fragments d'Aelius Stilo et enseigne dans un collège de l'Isère ; co-rédactrice en chef du carnet Grammaticalia.

More Posts - Website

14e congrès de la FIEC, Bordeaux, 25-30 août 2014

Le 14e congrès de la FIEC (Fédération internationale des associations d’études classiques) se tient à Bordeaux du lundi 25 août au samedi 30 août 2014.

Si le panel n° 1 intéresse directement les ecdoticiens, comme l’a déjà fait remarquer Marie-Karine Lhommé sur Ecdotique (avec le programme dudit panel où il est question de fragments à plusieurs reprises),  plusieurs autres panels sont en relation plus ou moins directe avec les intérêts des « grammairiens » :

  • en premier lieu le panel n°2 qui concerne les nouvelles perspectives et outils de recherche sur la langue, la grammaire et la syntaxe des textes classiques (New prospects and research tools in the language, grammar and syntax of classical texts)
  • Le panel n°3, qui portera sur la musique et le mètre (NVMERI INNVMERI “numberless numbers”: music and meter in the classical world)
  • Le panel n°6, qui porte sur les technai en général, dont la rhétorique, et où il sera question aussi de grammaire (Technai: Rhetoric, technical languages and sciences in the ancient world)

Continuer la lecture de 14e congrès de la FIEC, Bordeaux, 25-30 août 2014

Julie Damaggio

Doctorante de l'Université Paris-Sorbonne, prépare une thèse d'édition des fragments d'Aelius Stilo et enseigne dans un collège de l'Isère ; co-rédactrice en chef du carnet Grammaticalia.

More Posts - Website