Encore une parution grammaticale qui concerne Virgile et ses commentateurs – en particulier Servius et les Interpretationes Virgilianae de Tiberius Claudius Donatus.

Fabio Stok (éd.), Totus scientia plenus: percorsi dell’esegesi virgiliana antica, Pise, 2013, Edizioni ETS, Testi e studi di cultura classica (452 pages, ISBN : 9788846737823, 43 €)

Voir le billet sur le colloque organisé par Fabio Stok en septembre 2013 à Rome, dont sont issus les articles présentés dans ce volume.

L’éditeur donne la présentation suivante (et la table des matières en pdf, recopiée ci-dessous) :

Virgilio, come ha scritto Thomas S. Eliot, è il “classico” per eccellenza della cultura europea. La sua ininterrotta fortuna dura da oltre duemila anni: introdotto nell’insegnamento scolastico dal grammatico Cecilio Epirota,Virgilio venne letto, chiosato e commentato, nei secoli successivi, da numerosi grammatici ed eruditi. Di questa copiosa attività esegetica ci sono rimasti due commenti tardoantichi, quello di Servio e quello di Tiberio Donato. I saggi contenuti in questo volume esplorano vari aspetti di questa tradizione esegetica: problemi testuali, il metodo e la cultura dei commentatori, le loro finalità, i successivi rifacimenti. Per l’intera cultura tardoantica Virgilio fu totus scientia plenus, come lo definisce Servio: maestro di sapienza, esperto in tutte le discipline. Questa immagine tardoantica accompagnerà l’autore dell’Eneide nel corso del Medioevo ed ancora Dante sceglierà Virgilio come guida e dotto accompagnatore nei gironi dell’Inferno.

Table des matières

Fabio Stok : Introduzione p. 7

Giancarlo Abbamonte : Tra filologia e poetica: riflessi del commento virgiliano di Anneo Cornuto nell’esegesi posteriore e nei poeti del I sec. d.C. p. 15

Daniel Vallat : Per transitum tangit: allusions, sens cachés et réception de Virgile dans le commentaire de Servius p. 51

Maria Luisa Delvigo : Servio e i veteres p. 83

Caterina Lazzarini : Servio: lezioni di stile. Citazioni di poeti fra esegesi e formazione p. 101

Olga Monno : Saggio di scavo nella bibliotheca di un grammatico: Servio, Virgilio e Stazio p. 125

Giampiero Scafoglio : Servio e i poeti romani arcaici p. 145

Fabio Stok : Servio e la metempsicosi p. 165

Jean-Yves Guillaumin : Nursia e i Gracchi (Servio ad Aen. 7, 715) p. 193

Liliana Pégolo : La exégesis serviana acerca del carácter non enarrabile del escudo de Eneas p. 205

Carlo Santini : Tracce serviane negli scolii alla Tebaide di Lattanzio Placido p. 219

Giuseppe Ramires : Il valore delle aggiunte dei mss. α nella costituzione del testo dei Commentarii virgiliani di Servio p. 231

Stefano Poletti : La tradizione delle interpolazioni a Servio tipiche del Reg. lat. 1495 p. 257

Monique Bouquet : Le Servius de Cristoforo Landino, d’après le commentaire aux Bucoliques de Virgile p. 293

Carlo M. Lucarini : Per la storia delle Interpretationes Vergilianae di Tiberio Claudio Donato: dagli esemplari tardo antichi alla fase insulare e carolingia a Luxeuil p. 315

Luigi Pirovano : Note filologiche al ‘nuovo’ Tiberio Claudio Donato p. 341

Massimo Gioseffi : Interpretatio e paraphrasis da Seneca a Tiberio Claudio Donato p. 361

Marisa Squillante : Talem monstrare Aenean debuit, ut dignus Caesari parens praeberetur : Augusto in Tiberio Claudio Donato p. 391

Alice Daghini : La brevitas nelle Interpretationes Vergilianae di Tiberio Claudio Donato p. 401

APPENDICE : Il carteggio su Servio di Timpanaro–Ramires p. 429

Raffaella Tabacco : Timpanaro, il latino tardo e gli strumenti elettronici p. 431

Paolo Esposito : Servio, Timpanaro, Ramires e il metodo della filologia per litteras p. 443

---

---