POMPEII COMMENTVM IN ARTIS DONATI PARTEM TERTIAM, HILDESHEIM, 2017

ANNA ZAGO,  Pompeii Commentum in Artis Donati partem tertiam. Tomo I: Introduzione, testo critico e traduzione. Tomo II: Note di commento, appendice e indici, Olms – Weidmann Verlag (Collectanea grammatica latina, 15), Hildesheim 2017, € 136 (ISBN 978-3-615-00429-8)

 

TOMO I

Premessa V

Abbreviazioni bibliografiche VII

Testi grammaticali e retorici . . . . . . . . . . . . . VII

Bibliografia secondaria . . . . . . . . . . . . . . . XVIII

Introduzione XCIII

L’autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XCIII

L’opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XCIV

La tradizione del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . CI

La terza parte dell’opera di Pompeo . . . . . . . CIV

Decrizione dei codici . . . . . . . . . . . . . . CVI

Pompeo nelle miscellanee grammaticali . . . CXX

Classificazione dei testimoni . . . . . . . . . CXXIII

Criteri editoriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . CXLVI

Edizione critica 1

Conspectus siglorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pompeii Commentum in artis Donati partem tertiam 3

Traduzione 83

420 SOMMARIO

 

TOMO II

Note di commento 131

Appendice di varianti 403

Indici 409

Indice delle citazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Indice dei termini tecnici . . . . . . . . . . . . . . . 413

Indice delle forme impiegate come esempi . . . . . 417

Editing Ancient Latin Grammarians: Textual and Linguistic Challenges – 11/05/2018, Dublin (Ireland)

DATE: 11/05/2018

LOCATION: Department of Classics, Trinity College Dublin (Dublin, Ireland)

ORGANIZER: Elena Spangenberg Yanes(IRC Postdoctoral Fellow Trinity College Dublin)

INFO: spangene@tcd.ie

PROGRAM:  Also available in PDF

Chair: Anna CHAHOUD (Trinity College Dublin)

10:30 Michela ROSELLINI (Sapienza University of Rome), Frammenti di Capro: appunti su un’edizione impossibile

11:00 Elena SPANGENBERG YANES (Sapienza University of Rome-Trinity College Dublin), Carisio e l’Anonimo De dubiis nominibus: le insidie della tradizione indiretta

11:30 Coffee break

12:00 Andrea BRAMANTI (Roma Tre University), Le ragioni di un’edizione sinottica. Brevi riflessioni sul rapporto Sacerdote II-Catholica Probi tra ecdotica e Quellenforschung

12:30 Lunch break

14:30 Claudio GIAMMONA (Sapienza University of Rome), L’Orthographia Bernensis: considerazioni sulla tradizione di un testo elementare

15:00 Anna ZAGO (University of Pisa), Il (nuovo) prologo del Commentum di Pompeo grammatico

15:30 Tommaso MARI (University of Bamberg), Corruzione testuale in un’opera sulla corruzione linguistica: il caso del De barbarismis et metaplasmis di Consenzio