Archives par mot-clé : lingua graeca

Workshop de doctorants, linguistique ancienne, Lyon, 30 avril 2014

J’ai le plaisir d’annoncer le programme de la journée Méthodes des recherches actuelles en linguistique ancienne, organisée par Marc Dietrich, qui aura lieu le mercredi 30 avril 2014 à la Maison de l’Orient et de la Méditerranée de Lyon, salle Reinach (4e étage) de 9h à 17h. Il y sera question de grec, de tokharien, et de latin.

Continuer la lecture de Workshop de doctorants, linguistique ancienne, Lyon, 30 avril 2014

Julie Damaggio

Julie Damaggio

Doctorante de l'Université Paris-Sorbonne, prépare une thèse d'édition des fragments d'Aelius Stilo et enseigne dans un collège de l'Isère ; co-rédactrice en chef du carnet Grammaticalia.

More Posts - Website

Journée d’études “Langue et autorité”, Lyon, ENS, 23 janvier 2014

Je co-organise, dans le cadre du laboratoire junior ERAMA, une journée d’études consacrée aux rapports entre langue et autorité, dont voici le programme (repris du billet de Claire Vieilleville sur notre carnet hypothèses ; voir aussi notre site internet) :

Continuer la lecture de Journée d’études “Langue et autorité”, Lyon, ENS, 23 janvier 2014

Julie Damaggio

Julie Damaggio

Doctorante de l'Université Paris-Sorbonne, prépare une thèse d'édition des fragments d'Aelius Stilo et enseigne dans un collège de l'Isère ; co-rédactrice en chef du carnet Grammaticalia.

More Posts - Website

Appel à communication – APA 2015 – février 2014

Trouvé dans la dernière lettre d’information de Compitum, un appel à communication concernant entre autres la linguistique latine, dans le cadre du congrès annuel de l’American Philological Association (appel original sur le site de l’APA ici). Attention, il s’agit bien d’un appel qui se termine en février 2014 pour le congrès de l’année suivante, soit janvier 2015.

Greek and Latin Linguistics

APA 146TH annual meeting January 8-11, 2015, New Orleans, LA

Sponsored by The Society for the Study of Greek and Latin Languages and Linguistics
Timothy Barnes, Harvard University, Jeremy Rau, Harvard University, and Benjamin W. Fortson, University of Michigan, Organizers

The Society for the Study of Greek and Latin Languages and Linguistics solicits submission of abstracts for its panel session at the New Orleans meeting of the American Philological Association in 2015. Papers treating any topic in Greek or Latin language and linguistics will be considered for presentation. Abstracts will be evaluated on the basis of merit and relevance to the field. Each panelist will be given 15 minutes for presentation of his/her paper, to be followed by 10 minutes for questions and discussion. Abstracts should be one page in length and should conform to the formatting guidelines listed in the APA Program Guide. Please send three copies of the abstract by February 25, 2014 to

Jeremy Rau
Department of the Classics
Boylston 2nd fl.
Harvard University
Cambridge, MA, 02138.

Les appels des autres panels organisés par les associations affiliées sont disponibles sur cette page. Enfin, parmi les “Organizer Refereed Panels“, on pourra noter le panel intitulé “The Problematic Text: Classical Editing in the 21st Century” (clôture de l’appel le 1er février 2014) :

CFP: The Problematic Text: Classical Editing in the 21st Century

Organizers:
Tom Keeline (Harvard University)
Justin Stover (All Souls College, Oxford)

E. R. Dodds once remarked that our classical texts were good enough to live with; D. R. Shackleton Bailey is said to have replied, “That depends on your standard of living.” That was some 50 years ago—what is the state of classical editing today? Textual criticism and editing have long been regarded as central to classical scholarship, but do they still have a place in the year 2015? How does traditional textual criticism overlap and interact with other established and emerging fields of classical studies, such as papyrology, reception studies, digital humanities, and literary theory? What possibilities for editing classical texts are provided by new technologies like computer-assisted recension, electronic text corpora, manuscript digitization, and digital editions? This panel seeks to showcase new work in textual scholarship that demonstrates the field’s ongoing importance to contemporary research in classics. Papers on Greek or Latin texts from Homer through the end of antiquity discussing new and recent editorial work, emendations, theoretical or practical problems of editing, the relationship between critical edition and commentary, prospects and possibilities for future editions, and the opportunities and challenges of editing in the digital age will all be welcome. Taken together, the papers presented will demonstrate the continued vitality and importance of textual scholarship in terms accessible to a general audience of classicists.

Please send your anonymous abstract (of no more than 650 words, excluding bibliography) for a 20 minute paper as a PDF attachment to the APA office at apameetings@sas.upenn.edu by February 1, 2014. Please indicate in the body of your e-mail the title of this panel, complete contact information, and any audio-visual equipment requirements. Abstracts will be reviewed anonymously. Authors should follow the formatting guidelines for individual abstracts provided by the APA, including the removal of details that might reveal the author’s identity. All proposals must be submitted by February 1st.

***

Quant à la rencontre des 2-5 janvier 2014 qui se déroule à Chicago, son programme prévisionnel est disponible ici.

Julie Damaggio

Julie Damaggio

Doctorante de l'Université Paris-Sorbonne, prépare une thèse d'édition des fragments d'Aelius Stilo et enseigne dans un collège de l'Isère ; co-rédactrice en chef du carnet Grammaticalia.

More Posts - Website

I ‘grammatici’ tra filologia e linguistica

Nel pomeriggio di mercoledì 22 maggio si è svolta, presso il Campus X di Roma Tor Vergata, la tavola rotonda “I ‘grammatici’ tra filologia e linguistica”, all’interno del XVII Colloquium on Latin Linguistics, già segnalato in questo blog (programma completo del convegno e informazioni nel sito dedicato).
La tavola rotonda, organizzata e coordinata da Paolo De Paolis e Alessandro Garcea, ha visto la partecipazione di numerosi specialisti in campi diversi delle scienze dell’antichità, nell’ottica ideale di “riunire” gli studi grammaticali, linguistici e filologici sui testi latini (e greci).
Dopo l’introduzione e i saluti di Paolo De Paolis (Università di Cassino), Frédérique Biville (Lyon 2) ha presentato una relazione sul tema “Les formes du bilinguisme chez les grammairiens latins”, soffermandosi in particolare sul problema del riconoscimento e della descrizione del bilinguismo -anche da un punto di vista terminologico- e sull’effettivo stato della lingua (greca e latina) che i grammatici descrivono. Uno dei temi più interessanti, il bilinguismo cosiddetto «enunciativo» con casi controversi di code switching, è stato oggetto della discussione al termine dell’intervento.
Mario De Nonno (Roma Tre) ha tracciato poi un ampio panorama delle edizioni e degli studi sui ‘grammatici’ (“Nuove edizioni per i Grammatici latini: bilancio e prospettive”). Dall’età “eroica” di Heinrich Keil fino alla più recente impresa dei Collectanea Grammatica Latina pubblicata nella Bibliotheca Weidmanniana (Olms), la necessità di nuove edizioni deve fare i conti con l’impossibilità di riprodurre il corpus dei Grammatici latini, vero e proprio monumento di un’epoca. Lungi dall’essere il «Keil’s Sahara» di Lindsay, l’insieme dei testi grammaticali latini presenta una serie di “polarità” (la geografia dei testi, lo status dell’autore e del suo pubblico, la destinazione, la forma dell’opera, la sua tipologia, la sua diffusione e la tradizione manoscritta…) che richiedono un solido approccio storico per essere comprese e studiate nella maniera più adeguata.
Michela Rosellini (Sapienza Università di Roma) ha presentato “Un percorso tra grammatica antica, filologia e linguistica” basato su una domanda fondamentale: i linguisti hanno ragione di interrogare i grammatici antichi? Prendendo come caso esemplare il problema del “futuro del congiuntivo”, si giunge alla conclusione che nel valutare la testimonianza dei grammatici antichi e tardoantichi si deve tenere presente che il grammatico «ha sempre ragione» nella misura in cui è egli stesso a modellare la lingua di chi la apprende grazie al suo insegnamento.
Ramón Gutiérrez González (Bologna) ha brevemente presentato i “Criteri linguistici per una nuova edizione dei frammenti dei grammatici latini”, soffermandosi in particolare su una questione delicatissima per chi lavora su testi di tradizione indiretta: in che modo stabilire i confini di una citazione? I casi proposti hanno evidenziato come, nella frequente impossibilità di delimitare con certezza un frammento grammaticale, particolare attenzione vada prestata alla trasmissione della terminologia e ai criteri linguistici.
Luigi Munzi (Università L’Orientale di Napoli) ha delinato (“Testi grammaticali dell’alto Medioevo fra linguistica e filologia”) il lungo percorso delle Artes di Donato, usate per quasi un millennio sia come testi di scuola, sia come modelli per nuovi manuali. Le grammatiche altomedievali, composte in un’epoca completamente diversa da quella di Donato, sono tuttavia rivolte al passato, poiché continuano a commentare i testi antichi prendendo come modello di riferimento una lingua esclusivamente scritta (gli autori classici e i testi sacri). Le tracce dei cambiamenti linguistici in atto sono comunque numerose e assai interessanti, come dimostra l’analisi di autori quali Godescalco, Smaragdo e l’Anonymus ad Cuimnanum.
Marco Mancini (Università degli Studi della Tuscia) ha infine presentato una relazione dal titolo Rarae per eadem tempora litterae fuere. Scritture arcaiche e grammatici latini”, in cui si è affrontato il problema di quanto i Romani comprendessero dei testi ‘protolatini’, cioè precedenti al 390 a.C. (incendio gallico), epoca in cui si trovano a coincidere una frattura documentaria e una frattura linguistica.

“Hackaton” des humanités (Leipzig, 10-12 octobre 2012)

Encore un billet sur un événement qui n’est pas strictement grammatical (ni même latin), mais qui intéressera les férus de TEI, les hellénistes et tous ceux qui travaillent sur des textes fragmentaires : l’université de Leipzig (ULEI) et le Deutsches Archäologisches Institut (DAI) de Berlin organisent un “Humanities Hackathon on editing Athenaeus and on the Reinvention of the Edition in a Digital Space“, dirigé par Monica Berti, Marco Büchler, Gregory Crane et Bridget Almas.

Pour les novices comme moi, il faut savoir qu’un “hackathon“, mot-valise constitué de hack et marathon, est un événement pendant lequel des développeurs se réunissent pour faire de la programmation informatique collaborative (merci Wikipedia). Cet événement prend le cas d’Athénée, qui utilise dans les Deipnosophistes plus de cent sources différentes et est donc une mine pour les fragments de poésie et de prose grecque, afin de développer un modèle pour une édition digitale native référençant les citations, les différentes variantes du texte, l’analyse métrique, l’analyse linguistique, l’alignement entre l’original grec et une ou plusieurs traductions, et j’en passe.

Vous aurez compris à la lecture des objectifs qu’il faut – outre évidemment une connaissance du grec ancien – des compétences en TEI pour s’inscrire à cet événement… on peut les tester en allant à cette page, qui propose une démonstration et un exemple de code. Le nombre de participants est limité à 25, et la date limite pour envoyer sa candidature est le 30 septembre.

Plus d’informations sur le site “Fragmentary texts” et sur le site du département d’informatique de l’Université de Leipzig, E-humanities.

 

Julie Damaggio

Julie Damaggio

Doctorante de l'Université Paris-Sorbonne, prépare une thèse d'édition des fragments d'Aelius Stilo et enseigne dans un collège de l'Isère ; co-rédactrice en chef du carnet Grammaticalia.

More Posts - Website